:38:03
Yluego vino la noche en el jardín.
:38:09
Sè que no te gustan mucho las flores...
:38:12
...pero aquí plantè estas rosas americanas.
:38:23
No es hora del beso de buenas noches.
:38:27
En Estados Unidos algunos no esperan.
:38:30
Si tienen ganas de besar, lo hacen.
Besan y besan todo el tiempo.
:38:35
Así es como me siento contigo.
:38:47
¿Recuerdas cuando nos conocimos
en lo de Madame Brieux...
:38:51
...y ella me dijo algo en francès
y te preguntè què había dicho?
:38:55
¿ Y que me dijiste que me había deseado
mucha suerte?
:38:58
Sí, lo recuerdo.
:39:01
No fue eso lo que dijo.
:39:03
No.
:39:05
Consultè con un experto
y supe que en realidad ella dijo...
:39:10
...que deseaba que encontrara
un gran amor.
:39:13
Fue bastante particular dado que...
:39:17
...no soy fácil de atrapar.
:39:19
En realidad,
nunca nadie trató de atraparme...
:39:22
...ni yo intentè atrapar a nadie.
:39:29
Lo que trato de decir es que...
:39:32
...te amo, Monique. Te amo tanto.
:39:43
Pero tú no me amas.
:39:46
No, Sam.
:39:50
No puedes ganar en todo.
:39:54
Cuando regresè a casa esa tarde,
le dije a mi madre...
:39:59
...''Conocí a un norteamericano
muy simpático de Los Angeles, California.