:46:03
...y enamorados.
:46:06
Pero un hijo...
:46:11
Mi esposo era un hombre de hierro.
:46:15
Dijo...
:46:18
...''Es la voluntad de Dios.''
:46:24
Dijo: ''Nos vamos a Francia.
:46:27
''En Francia no les importa
de què color es uno.
:46:32
''Nuestro hijo será francès.''
:46:39
Hemos vivido aquí desde entonces.
:46:42
Nuestros amigos eran franceses.
:46:46
Monique tenía 13 años cuando los últimos
americanos abandonaron la Riviera.
:46:52
No había visto a ninguno
hasta que te conoció.
:46:58
Quizás debí habèrtelo dicho
la primera noche, pero...
:47:02
...pensè: ''Sam es soldado. Se irá pronto.''
:47:10
Me voy a la cama, Sam.
No digas nada, por favor.
:47:17
Si quieres regresar y vernos,
siempre serás bienvenido aquí.
:47:21
Si no...
:47:25
...ya nos has hecho bastante felices.
:47:56
Luché en dos guerras esa semana...
:47:58
...en la mía y en la del ejército.