:47:02
...pensè: ''Sam es soldado. Se irá pronto.''
:47:10
Me voy a la cama, Sam.
No digas nada, por favor.
:47:17
Si quieres regresar y vernos,
siempre serás bienvenido aquí.
:47:21
Si no...
:47:25
...ya nos has hecho bastante felices.
:47:56
Luché en dos guerras esa semana...
:47:58
...en la mía y en la del ejército.
:48:00
La del ejército era sencilla.
:48:02
Pensaba en esa palabra todo el tiempo.
:48:05
Monique estaba equivocada.
:48:06
No es la primera palabra que aprendes...
:48:09
...algunos chicos ni siquiera la conocen.
:48:11
Algunos la aprenden y nunca la usan.
:48:13
La aprendí de chico
y la usé bastante seguido.
:48:16
Demostraba lo rudo que era...
:48:18
...y eso no era todo.
:48:21
Donde crecí, en Harlem cerca de la 125,
ellos vivían en una parte...
:48:25
...y nosotros en la otra.
:48:27
¿Por qué? No sé por qué...
:48:29
...salvo que algunos necesitan
sentirse superiores...
:48:32
...o creen que lo son.
:48:35
¿Què sucede, teniente?
:48:43
Nada.