1:17:09
Creí que no regresarías.
1:17:12
Regresè.
1:17:17
Esta vez no bromeas, ¿verdad?
¿No me estás tomando el pelo?
1:17:21
Sam, amo a esa chica.
1:17:24
Bien.
1:17:26
-Sólo hay algo que me preocupa.
-¿Què es?
1:17:29
Que no tengo nada que ponerme
para la boda.
1:17:45
Al día siguiente,
pidió la solicitud de matrimonio.
1:17:52
Pasó un mes, luego otro.
1:17:55
Los alemanes seguían disparándonos,
y cada semana morían más hombres.
1:17:59
Pero no se decía nada acerca de la misión.
Finalmente, el capitán me mandó a llamar.
1:18:12
Estará contigo en un momento.
Acaba de regresar del regimiento.
1:18:15
Tuvo una pequeña conferencia
con el cuerpo de oficiales. Relájate.
1:18:19
Gracias, cabo.
1:18:25
¿Cómo anda el orgullo de Newark,
Nueva Jersey?
1:18:27
Resultó ser un excelente soldado.
1:18:30
¿En serio?
1:18:32
Sabes lo que dijo el general Grant.
1:18:34
No, ¿què dijo el general Grant?
1:18:37
No lo sè. El sólo... Dijo algo.
1:18:41
¿Cómo va la solicitud de matrimonio
de nuestro hombre?
1:18:43
Hace dos meses que está en trámite.
1:18:46
¿Bromeas? Hace tres semanas
que se llevó esos papeles.
1:18:50
Nunca los trajo de vuelta.
1:18:53
Espera un momento.
1:18:54
Sí, se lo dije hace un par de días.
1:18:58
¿Sabes lo que me contestó?
Dijo que todo era una broma.