1:18:12
Estará contigo en un momento.
Acaba de regresar del regimiento.
1:18:15
Tuvo una pequeña conferencia
con el cuerpo de oficiales. Relájate.
1:18:19
Gracias, cabo.
1:18:25
¿Cómo anda el orgullo de Newark,
Nueva Jersey?
1:18:27
Resultó ser un excelente soldado.
1:18:30
¿En serio?
1:18:32
Sabes lo que dijo el general Grant.
1:18:34
No, ¿què dijo el general Grant?
1:18:37
No lo sè. El sólo... Dijo algo.
1:18:41
¿Cómo va la solicitud de matrimonio
de nuestro hombre?
1:18:43
Hace dos meses que está en trámite.
1:18:46
¿Bromeas? Hace tres semanas
que se llevó esos papeles.
1:18:50
Nunca los trajo de vuelta.
1:18:53
Espera un momento.
1:18:54
Sí, se lo dije hace un par de días.
1:18:58
¿Sabes lo que me contestó?
Dijo que todo era una broma.
1:19:01
Era sólo una gran broma.
1:19:03
Es un personaje.
1:19:06
Por mi parte, creo que una madre francesa
apuró a nuestro muchacho...
1:19:10
...ya sabes, pero èl supo cómo escapar.
1:19:13
Lo conoces, es un seductor.
1:19:18
Sam, los cuarteles del regimiento
aprobaron tu plan.
1:19:23
No cambiaste de opinión, ¿verdad?
1:19:26
No, señor.
1:19:31
-Creo que conoces a todos.
-Sí, señor.
1:19:35
Comenzaremos a las 0300 en la colina 209,
y te irè a despedir personalmente.
1:19:39
En el ayuntamiento,
monta un puesto de observación.
1:19:42
-Y reporta toda la actividad.
-Sí, señor.
1:19:44
El capitán Harrison te dirá
las operaciones de radio.
1:19:47
No seguirán los procedimientos
de radio habituales.
1:19:50
Se alertará al Centro de Disparo.
1:19:52
Dos hombres vigilarán constantemente
la comunicación para ver tus señales.
1:19:55
Cuando llegue a la torre,
encienda su radio y diga...