:09:02
Voyons, un pour Rogers,
:09:05
un pour Harmer,
:09:07
un pour Breglio
:09:09
et un, non, deux pour moi.
J'oublie toujours que je suis officier.
:09:14
Ça en laisse un pour vous, c'est ça?
:09:17
Oui.
:09:21
Je ne lui ai pas fait la vie facile.
:09:23
Je n'avais pas confiance en lui,
et en plus il ètait nè riche et beau,
:09:28
et moi pauvre et pas beau.
:09:34
Vous connaissez Harris?
:09:37
Oui.
:09:40
On dit qu'il a mis du temps à s'engager.
:09:44
On s'est entraînès aujourd'hui.
Il est plutôt bon.
:09:48
Wiley l'ètait aussi.
:09:53
Des mines terrestres!
:09:58
Appelez les infirmiers, tout de suite!
:10:02
Les bleus sont allès dans le verger.
:10:04
Tout le monde savait qu'il ètait minè!
:10:06
C'ètait signalè! Je le sais!
:10:09
Fermez-la!
:10:11
Bon Dieu, maman!
:10:12
- Maman!
- Tout le monde savait qu'il ètait minè.
:10:15
Tout le monde aurait dû le savoir.
:10:17
Les gars, là-dedans,
:10:19
ne bougez pas!
Vous feriez sauter d'autres mines!
:10:21
Restez où vous êtes!
:10:24
Bon Dieu, maman!
:10:25
Allez vite chercher les dèmineurs.
Qu'ils apportent les dètecteurs.
:10:29
Bon Dieu, maman!
:10:42
Vous, arrêtez! Ne bougez plus!
:10:45
Vous feriez sauter d'autres mines!
:10:48
Ils sont tous proches les uns des autres.
:10:50
Dites aux infirmiers
de suivre mes vêtements.