:35:00
tous les jours.
:35:02
Elle, de 15 à 16 heures,
:35:04
et moi de 9 à 10 heures.
:35:07
- C'est une très belle pièce.
- Oui.
:35:13
Qu'est-ce que c'est que ça?
:35:16
Un morceau de pain noir.
:35:18
Une relique familiale?
:35:20
Non.
:35:23
Une semaine, on ètait trente dans la villa,
:35:28
surtout des enfants rèfugiès.
Comme Jean-François, vous voyez?
:35:33
Nous n'avions que du pain noir et de l'eau.
:35:37
Mon père a dit que lorsque
nous aurions à nouveau ce qu'il faut,
:35:42
et ce temps viendrait, disait-il,
:35:46
je ne devais pas oublier ce qu'est la faim.
:35:52
Alors vous l'avez gardè.
:35:55
Votre père devait être remarquable.
:35:59
Quand est-il mort?
:36:02
II y a deux ans environ.
:36:05
Il me manque beaucoup.
:36:07
J'en suis sûr.
:36:11
Je dois partir.
:36:13
Je dois rentrer.
Je prends la garde à minuit.
:36:16
Depuis que les Allemands sont partis,
je crois toujours que la guerre est finie.
:36:21
C'est dur?
:36:23
Ça a ètè pire, mais c'est toujours dur
quand on vous tire dessus.
:36:27
Soyez prudente.
:36:29
Je suis la fille la plus prudente du coin.
:36:33
Revenez vite.
:36:36
C'ètait très agrèable.
:36:39
C'ètait merveilleux.
:36:43
En Amèrique, on a une coutume,
le baiser de bonne nuit.
:36:47
C'est la coutume dans de nombreux pays.
:36:50
Puis-je vous embrasser?
:36:52
J'aimerais que vous le fassiez.