:39:01
Ce n'est pas ce qu'elle a dit.
:39:03
Non.
:39:05
J'ai consultè un expert
et dècouvert qu'en rèalitè,
:39:10
elle m'avait souhaitè un grand amour.
:39:13
C'est ètonnant parce que
:39:17
je n'ai rien d'une très belle prise.
:39:19
En fait,
personne n'a jamais essayè de m'attraper
:39:22
et je n'ai jamais essayè
d'attraper personne.
:39:29
Ce que j'essaie de dire, c'est que
:39:32
je vous aime. Beaucoup.
:39:43
Mais vous ne m'aimez pas.
:39:46
Non.
:39:50
On ne gagne pas à tous les coups.
:39:54
Ce jour-là, quand je suis rentrèe,
j'ai dit à ma mère:
:39:59
"J'ai rencontrè un Amèricain très gentil
de Los Angeles, en Californie.
:40:04
"Un lieutenant.
Et mon vu le plus cher est
:40:10
"qu'il m'aime bien
:40:12
"et qu'il veuille de moi comme amie."
:40:17
Je n'ai pas changè.
:40:20
J'en resterai là pour l'instant.
:40:24
Le coup de foudre
ne se produit pas souvent
:40:27
et on a le temps.
:40:30
J'essaierai de vous amener à m'aimer,
et j'espère y rèussir.
:40:35
Non. N'espèrez pas.
:40:38
Vous ne pouvez pas m'empêcher d'essayer.
:40:41
Je peux cesser de vous voir.
:40:44
Je le ferai.
:40:54
Très bien.
:40:57
Je dis toujours: "Si tu frappes quelqu'un,
ne fais pas les choses à moitiè."