:59:13
Il vous plaît, n'est-ce pas?
:59:18
Oui.
:59:21
C'est normal.
:59:23
C'est un opèrateur adroit,
excellent danseur et fin causeur.
:59:27
Pourquoi dites-vous ça?
:59:28
Parce que je le connais,
et il connaît tous les trucs.
:59:31
C'est une qualitè.
:59:33
A condition de ne pas trop jouer
au poker avec lui.
:59:38
J'ai passè une soirèe,
une nuit et un lever du soleil merveilleux.
:59:43
Merci.
:59:45
Ce fut un plaisir. Bonne nuit.
:59:51
Merci d'être revenu.
:59:57
Vous direz à Britt, pour moi?
1:00:02
Oui.
1:00:21
Que ferez-vous après la guerre?
1:00:23
Je rentrerai sans doute à Los Angeles.
1:00:26
Si vous veniez travailler avec moi?
1:00:29
- On s'entendrait?
- A merveille.
1:00:31
Tant qu'on sait qui est le patron. Vous.
1:00:43
C'est sèrieux avec Monique?
1:00:47
Comment ça?
1:00:52
C'est sèrieux?
1:00:56
On est juste amis.
1:00:59
C'est tout?