1:11:23
Salut.
1:11:26
Si vous aviez vu le phare!
C'ètait absolument...
1:11:30
Vous êtes mon pote, hein?
1:11:32
Le feu et l'eau? La grêle et la neige?
Cul et chemise?
1:11:37
Ecoutez, j'en ai vu de dures ce matin.
1:11:40
La vieille nous attendait.
1:11:46
Je pense que vous connaissez
le mot "amour".
1:11:48
Il n'a jamais ètè bien dèfini,
mais beaucoup ont essayè,
1:11:51
même ceux qui font dans la poèsie.
1:11:54
Je suis amoureux de cette fille!
1:11:58
Je ne m'y attendais pas!
1:12:00
Que vous me dètestiez ou pas,
là n'est pas la question.
1:12:03
Mais je n'avais jamais pensè
être le gars à...
1:12:11
Monique et moi allons nous marier.
1:12:16
Un jour? Quand la guerre sera finie?
1:12:19
Vous rentrerez au New Jersey?
1:12:25
Je n'ai jamais eu l'intention
de retourner à Newark.
1:12:29
Je ne vous l'ai pas dit,
1:12:32
mais j'ai eu quelques ennuis, là-bas.
1:12:35
J'en ai fini avec Newark,
et Newark avec moi.
1:12:39
Et j'ai un peu d'argent.
1:12:41
J'ai des fonds placès,
on s'installera peut-être ici. Je ne sais pas.
1:12:49
Quand?
1:12:53
Vous connaissez l'armèe.
1:12:54
Il y a la bonne et la mauvaise mèthode.
1:12:57
Quand?