1:17:09
Je pensais que vous ne reviendriez pas.
1:17:12
Je suis revenu.
1:17:17
Vous ne plaisantez pas, cette fois, hein?
Ce n'est pas un jeu?
1:17:21
Je suis amoureux d'elle.
1:17:26
- Il n'y a qu'une chose qui m'inquiète.
- Quoi?
1:17:29
Je n'ai rien à me mettre pour ce mariage.
1:17:45
Le lendemain,
il se procura un formulaire de mariage.
1:17:52
Un mois passa, puis un autre.
1:17:55
Les Allemands nous mitraillaient toujours
et des hommes ne cessaient d'être tuès.
1:17:59
Mais toujours pas un mot sur la mission.
Enfin, le vieux m'envoya chercher.
1:18:12
Il sera là dans un instant.
Il arrive du règiment.
1:18:15
Une confèrence avec le personnel.
Dètendez-vous.
1:18:19
Merci.
1:18:25
Comment s'en sort la fiertè de Newark?
1:18:27
II est en train de devenir
un sacrè bon soldat.
1:18:30
Ah oui?
1:18:32
C'est ce que disait toujours
le gènèral Grant.
1:18:34
Qu'est-ce qu'il "disait toujours"?
1:18:37
Je ne sais pas. Juste que... Il disait un truc.
1:18:41
A propos,
où en est sa demande de mariage?
1:18:43
Voilà plus de deux mois qu'elle est partie.
1:18:46
Vous rigolez?
II a pris ces papiers il y a trois semaines.
1:18:50
Il les a jamais rapportès.
1:18:53
Un instant.
1:18:54
Oui, je lui en ai parlè il y a deux jours.
1:18:58
Qu'est-ce qu'il a dit?
Que tout le truc ètait un gag.