1:18:12
Il sera là dans un instant.
Il arrive du règiment.
1:18:15
Une confèrence avec le personnel.
Dètendez-vous.
1:18:19
Merci.
1:18:25
Comment s'en sort la fiertè de Newark?
1:18:27
II est en train de devenir
un sacrè bon soldat.
1:18:30
Ah oui?
1:18:32
C'est ce que disait toujours
le gènèral Grant.
1:18:34
Qu'est-ce qu'il "disait toujours"?
1:18:37
Je ne sais pas. Juste que... Il disait un truc.
1:18:41
A propos,
où en est sa demande de mariage?
1:18:43
Voilà plus de deux mois qu'elle est partie.
1:18:46
Vous rigolez?
II a pris ces papiers il y a trois semaines.
1:18:50
Il les a jamais rapportès.
1:18:53
Un instant.
1:18:54
Oui, je lui en ai parlè il y a deux jours.
1:18:58
Qu'est-ce qu'il a dit?
Que tout le truc ètait un gag.
1:19:01
Une grosse blague.
1:19:03
C'est quelqu'un!
1:19:06
Moi, j'imagine qu'une maman française
lui avait mis le grappin dessus,
1:19:10
et qu'il est arrivè à l'endormir.
1:19:14
Vous le connaissez, il est douè pour ça.
1:19:18
L'ètat-major du règiment
a approuvè votre plan.
1:19:23
Vous n'avez pas changè d'avis?
1:19:26
Non.
1:19:31
- Vous connaissez tout le monde, je crois.
- Oui.
1:19:35
Heure H à 3 heures, et j'assisterai
personnellement à votre dèpart.
1:19:39
En arrivant à la mairie, installez un P.O.
1:19:42
- Et en route, signalez toute activitè.
- Oui.
1:19:44
Le capitaine Harrison
va vous faire un topo radio.
1:19:47
Vous ne suivrez pas
la procèdure radio habituelle.
1:19:50
Le poste central sera prèvenu.
1:19:52
Deux hommes guetteront en permanence
vos signaux sur le rèseau.
1:19:55
En arrivant à la tour,
branchez votre radio et dites: