1:36:02
J'ai entendu deux frères de la fraternitè
parler entre eux un soir.
1:36:07
Ils parlaient de moi. L'un d'eux disait:
1:36:09
"Ce Britt. Il a tout.
1:36:13
"Un physique, de l'argent,
de la personnalitè, de la cervelle."
1:36:21
Et l'autre a rèpondu:
1:36:23
"Oui, il a tout, sauf une chose.
1:36:27
"II n'a aucun caractère."
1:36:33
Vous savez quoi?
1:36:36
II avait raison.
1:36:40
Je n'ai aucun caractère.
1:36:44
Un type dans votre genre,
s'il voit un truc qu'il veut vraiment,
1:36:48
il se dit: "Je le veux à quel point?
1:36:52
"En ai-je les moyens?
Qu'est-ce que ça va me coûter?"
1:36:57
Moi?
1:37:00
Je vois un truc que je veux,
et je me demande
1:37:04
ce qu'il me faut dire pour l'avoir.
1:37:10
Et je le dis.
1:37:22
Vous avez entendu?
1:37:24
Branchez la radio.
1:37:28
Si vous croyez que je vais traîner ici,
vous êtes dingue.
1:37:31
Vous n'allez nulle part.
Vous restez ici avec moi.
1:37:34
Et si vous vous en sortiez,
ce qui m'ètonnerait,
1:37:37
vous prendriez perpète à Leavenworth.
Maintenant, branchez!
1:37:43
Du point de contrôle 9: Un canon.
1:37:53
Le tir ètait très èIoignè cette fois.
1:37:56
Corrigez le tir.