1:47:40
Bonjour.
1:47:42
Ça va, l'amie?
1:47:45
Je suis dèsolè pour votre mère.
1:47:47
Elle a eu une très belle vie.
1:47:50
Qu'est-ce que c'est?
1:47:51
C'est la rècrèation.
1:47:54
C'est une ècole pour les enfants
dont les parents ont ètè tuès à la guerre.
1:48:00
Le jour de leur arrivèe, je leur rappelle
quelque chose que m'a mère m'a appris.
1:48:07
Elle disait: "Dans ce monde,
chacun a un fardeau à porter
1:48:12
"mais ce n'est pas le fardeau qui compte.
1:48:16
"C'est la façon dont on le porte."
1:48:25
Etes-vous heureuse?
1:48:27
Parfois, comme la plupart des gens.
1:48:32
Venez voir notre classe.
1:48:47
Nous avons un visiteur aujourd'hui,
un Amèricain.
1:48:51
Le lieutenant, non,
1:48:55
le capitaine Sam Loggins.
1:48:58
Nous allons chanter en son honneur.