:06:00
¿Jugabas a fútbol?
:06:02
- Si, de delantero.
- Yo jugaba de medio.
:06:05
Vamos a tomar el té.
:06:09
Sólo ha estado aquí una semana.
:06:12
Debí haber jugado fútbol.
:06:15
¿Alguna idea sobre los premios? Los
proyectores de 8mm son antiguallas.
:06:20
Algo nuevo.
Un concepto totalmente nuevo.
:06:24
¿Premios? En el extranjero nunca
recurren a ese viejo truco.
:06:28
Cuando se trata de caramelos...
:06:30
¡Manos arriba!
:06:32
Hechos en los EEUU.
Muy bien hechos.
:06:36
- Buenos días.
- Buenas.
:06:44
Pero vivimos en Japón.
:06:47
Aquí, es una lucha desesperada
sólo por sobrevivir.
:06:51
Nuestros rivales constantemente nos
tienen en sus miras.
:06:55
El que venda más caramelos sobrevive.
:07:01
¿Te gustan las chicas?
:07:02
Si, me gustan.
:07:04
¿Qué tal ella?
:07:18
Parece un mono.
:07:19
- Tráela para acá.
- ¿Ahora?
:07:21
¡Apresúrate!
:07:29
- ¡Hola!
- Hola.
:07:31
- ¿Quieres un te?
- No, gracias.
:07:33
No tomará mucho tiempo.
:07:35
Cinco minutos.
:07:36
¡He dicho que no!
:07:37
- No soy un bicho raro.
- ¡Policía!