:17:04
¿Cómo van los negocios?
:17:06
Mal. Trabajé toda la noche por
unos miserables 800 yens.
:17:11
- ¡Cállate!
- Mañana.
:17:13
Nos dirijimos a una recesión.
:17:16
Debe estar hambriento.
Aquí tiene un poco de comida.
:17:21
¡Tráeme te!
:17:22
Háztelo tú mismo.
:17:26
Va a ser un pasajero.
:17:27
Más como un accidente.
:17:29
¿Hola? Taxis Koto.
:17:31
¿Sr. Goda?
Si, soy yo.
:17:33
¿Me va a recoger?
Estaré esperándolo.
:17:37
Eso no es un accidente
:17:39
Y no es un pasajero.
:17:40
¡Fíjense!
:17:42
Si te saltas el trabajo,
te lo quitaré de tu sueldo.
:17:45
¡Adelante!
:17:47
¡Fíjense!
Los negocios seguros son lentos.
:17:49
Más que una depresión.
:17:53
¿Ha esperado mucho?
:17:55
No. Vamos, entre.
:17:56
¡Qué auto más lindo!
:18:02
Hola.
:18:07
Las entradas que te prometí.
:18:10
¿Vamos a dar un paseo?
:18:12
¡Esto es fantástico!
¡Este tapizado!
:18:22
- ¿Quién es esa?
- Alguna loca.
:18:28
¿Prueba de cámara?
:18:30
No nos llevará mucho tiempo.
:18:32
Podríamos contratarte
como nuestra chica de portada.
:18:36
¡Lléveme a casa!
:18:37
- Ésta puede ser tu gran oportunidad.
- ¡No con esta ropa!
:18:42
Pero mi pelo... maquillaje...
¡No quiero fotos!
:18:45
Todo está en el estudio.
:18:47
En otra ocasión.
:18:51
¡Déjenme ir!
:18:52
Olvídate de la cámara.
:18:54
Todo lo que tienes que hacer es
comer dulces y sacar la lengua.
:18:59
Nosotros haremos el resto.