:42:04
¿Están todos de acuerdo?
:42:05
Debemos estarlo.
No queda mucho tiempo.
:42:10
Está bien, entonces. ¿Decidido?
:42:12
Mira las fotografias.
:42:27
¡Kyoko, paga la tarifa!
:42:29
No seas tan tacaño.
:42:35
¿Todo listo?
:42:38
Ella acaba de llegar. Ya vamos.
:42:43
¿Porqué me pidieron que venga aqui?
:42:45
Te contrataremos como
nuestra cara pública.
:42:51
Firma el contrato ya y se te pagará.
:42:54
- ¿Cuánto?
- 200,000 yens.
:43:00
¡Compraré galletas!
:43:05
Cinco ceros, pero bien los vales.
:43:10
Si tienes algún problema, nos dices.
:43:13
Puedes aparecer en la prensa.
:43:15
Pero tienes prohibido hacer
publicidad de cualquier producto.
:43:19
Si estás de acuerdo, firma.
:43:20
Dejaré de trabajar.
:43:22
Los de Apollo Caramel también
me llamaron. Una mujer.
:43:26
Dijo que quería conocerme.
:43:30
Tu sello.
:43:32
¿Cómo lo sabría? Pero Apollo
es nuestro enemigo, ¿verdad?
:43:37
Estámpalo aquí.
:43:42
Puedes verla.
:43:44
Lo arruinaste.
:43:57
Adiós.