:53:00
¿No puedo divertirme?
:53:01
No. Eres una estrella.
:53:03
Echa un vistazo conmigo.
:53:06
- No seas tonta.
- Ayúdame a subir.
:53:16
¡No estorbes!
Eh, ¿no te conozco?
:53:20
Soy Kyoko Shima.
:53:23
Ha bateado de nuevo.
:53:25
¡Muérete! ¡Idiota!
:53:34
Siento llegar tarde.
:53:38
- Es culpa de ella.
- Eso no es cierto.
:53:40
Puedes descansar más tarde.
:53:42
No he sido yo. Nishi miente.
:53:46
¿Qué son?
:53:51
¿Calmantes?
¿Se pueden mezclar los dos?
:53:59
Pareces agotado.
:54:01
Eres joven. Te envidio.
:54:12
¡Apollo gana!
¡El mejor premio!
:54:28
El negocio va bien.
Nuestra publicidad funciona.
:54:33
Nuestra campaña cuesta más
que la de Apolo.
:54:36
Pero venden más.
Obtienen mejores resultados.
:54:43
He estado junto a ti.
Te he apoyado.
:54:46
¡De ti depende vencer a Apolo!
:54:59
Las cosas pintan mal.