1:03:03
"¡Apollo reducido a cenizas!"
1:03:05
"¡Abandonado el proyecto!"
1:03:07
El mayor daño a nuestro Apolo, es...
1:03:13
Que nuestras máquinas
de caramelos estarán vacías
1:03:17
Inútil, yendo despacio.
1:03:19
La producción de nuestra
nueva línea ha parado.
1:03:23
¡Qué catástrofe!
1:03:26
El problema es que si no
tenemos una nueva línea para vender...
1:03:31
el precio que hemos estado
ofreciendo no tiene sentido.
1:03:36
Estábamos ganado la guerra de ventas
contra Giant y World.
1:03:41
Pero ya no más.
1:03:43
¡Qué desastre!
1:03:45
¡Alguna reserva?
1:03:47
No.
1:03:48
¿La nueva fábrica?
1:03:50
En seis meses.
1:03:52
¡Qué gran pérdida!
1:03:55
- ¡Seis meses!
- Estarán parados.
1:03:58
Nuestra gran ocasion.
1:04:00
Tres caballos que comen heno.
Uno de ellos cayó enfermo.
1:04:04
¡Más para los otros dos!
1:04:06
¡Demoleremos Apollo!
1:04:09
- ¡Podremos producir más?
- Sin problemas.
1:04:11
Toda su campaña está aruinada.
1:04:15
Apollo está en una situacion crítica.
1:04:17
¡Los machacaremos y
dominaremos el mercado!
1:04:21
Hazlo bien
1:04:23
Pero hay algo llamado conciencia...
1:04:29
No tenemos que actuar como ladrones.
1:04:34
Debemos comportarnos como
caballeros y actuar correctamente.
1:04:38
¿Qué estás diciendo?
1:04:40
Habían dos samurais rivales
que se ayudaron
1:04:45
cuando el hambre barrió la tierra.
1:04:49
¿El espíritu del bushido?
1:04:51
Reglas del deporte. Juego justo.
1:04:53
¿Qué es esto?
¿Remordimientos? ¿Decencia?
1:04:57
¿Discutimos de moral?
1:04:59
No, pero...