1:04:00
Tres caballos que comen heno.
Uno de ellos cayó enfermo.
1:04:04
¡Más para los otros dos!
1:04:06
¡Demoleremos Apollo!
1:04:09
- ¡Podremos producir más?
- Sin problemas.
1:04:11
Toda su campaña está aruinada.
1:04:15
Apollo está en una situacion crítica.
1:04:17
¡Los machacaremos y
dominaremos el mercado!
1:04:21
Hazlo bien
1:04:23
Pero hay algo llamado conciencia...
1:04:29
No tenemos que actuar como ladrones.
1:04:34
Debemos comportarnos como
caballeros y actuar correctamente.
1:04:38
¿Qué estás diciendo?
1:04:40
Habían dos samurais rivales
que se ayudaron
1:04:45
cuando el hambre barrió la tierra.
1:04:49
¿El espíritu del bushido?
1:04:51
Reglas del deporte. Juego justo.
1:04:53
¿Qué es esto?
¿Remordimientos? ¿Decencia?
1:04:57
¿Discutimos de moral?
1:04:59
No, pero...
1:05:01
No somos samurais.
1:05:03
Si hacemos lo que sugieres,
Giant caminará sobre nosotros.
1:05:08
Nuestro deber está claro.
¡Más anuncios, más ventas!
1:05:13
Ustedes son jóvenes.
1:05:15
¿Joven?
1:05:16
Sólo piensas en publicidad.
1:05:20
¿Y?
1:05:21
Hay un límite de ventas.
La gente no comprará.
1:05:26
No todos quieren comer caramelos.
1:05:30
Estás anticuado.
No entiendes a los medios.
1:05:34
El público es peor que los bebés.
Peor que perros.
1:05:39
Porque no piensan.
1:05:40
Trabajan como escalvos,
y se emborrachan por las noches.
1:05:44
TV, radio, películas, juegos.
No tienen tiempo para pensar.
1:05:50
Aquí es donde entramos nosotros.
1:05:52
Llenaremos sus vacías cabezas
con nuestro mensaje:
1:05:56
"Caramelos deliciosos,
World Caramel, World, World...!"