1:05:01
No somos samurais.
1:05:03
Si hacemos lo que sugieres,
Giant caminará sobre nosotros.
1:05:08
Nuestro deber está claro.
¡Más anuncios, más ventas!
1:05:13
Ustedes son jóvenes.
1:05:15
¿Joven?
1:05:16
Sólo piensas en publicidad.
1:05:20
¿Y?
1:05:21
Hay un límite de ventas.
La gente no comprará.
1:05:26
No todos quieren comer caramelos.
1:05:30
Estás anticuado.
No entiendes a los medios.
1:05:34
El público es peor que los bebés.
Peor que perros.
1:05:39
Porque no piensan.
1:05:40
Trabajan como escalvos,
y se emborrachan por las noches.
1:05:44
TV, radio, películas, juegos.
No tienen tiempo para pensar.
1:05:50
Aquí es donde entramos nosotros.
1:05:52
Llenaremos sus vacías cabezas
con nuestro mensaje:
1:05:56
"Caramelos deliciosos,
World Caramel, World, World...!"
1:06:01
Cada vez que vean un paquete,
lo comprarán automáticamente.
1:06:07
Usaremos la radio, TV, películas
para controlarlos. ¿Me sigues?
1:06:13
Controlando sus pensamientos.
¡La dictadura de la publicidad!
1:06:18
¡Vaya concepto!
Eres demasiado pretencioso.
1:06:21
Así es como es.
1:06:23
- ¿Puedes vender más caramelos?
- Por supuesto.
1:06:27
No. No podemos.
1:06:28
Señor, usted era un gran hombre
pero los tiempos cambian.
1:06:32
Ahora es una molestia.
Dimita.
1:06:42
Disculpe.
1:06:52
De acuerdo Goda, lo haremos a su manera.
1:06:55
Pero asegúrese de doblar las ventas.