1:11:02
¡Lo están!
¿Y qué estamos haciendo?
1:11:06
Intentando sobrevivir.
1:11:08
Estrangulándonos
1:11:10
Son los tiempos modernos
1:11:11
¿Te rindes? ¡Yo no!
1:11:14
Vamos a casarnos
1:11:18
Debo rechazarte.
1:11:19
¿Me rechazas?
1:11:20
Cuando me case,
dejaré de trabajar.
1:11:24
Pero tu salario es muy bajo.
1:11:26
El dinero no lo es todo.
1:11:29
Eres tan dulce y despreocupado.
1:11:32
¿Por qué ser pobres?
Me gusta tal como estamos.
1:11:36
¿Aprovechándonos el uno del otro?
1:11:38
El trabajo es trabajo y el amor amor.
1:11:40
Amamos como nos engañamos.
¡Es tan emocionante!
1:11:43
La voluntad del amor dura.
1:11:45
No, ¡es engaño!
1:11:48
Sigue mi consejo.
1:11:51
Si paramos y pensamos,
nos machacarán.
1:11:56
¿Sabes que Kyoko tiene un representante?
1:12:01
¿En serio?
1:12:04
No me gusta que estés así.
Deseo animarte.
1:12:11
Te quiero.
1:12:15
Las ventas han comenzado a detenerse.
1:12:17
Los minoristas han empezado
a inundar el mercado.
1:12:20
Es como un derrumbamiento.
1:12:22
Los precios caerán.
Pero no podemos retirarnos.
1:12:26
La campaña terminará pronto.
Habrá un arranque final.
1:12:31
¡Necesitamos más publicidad,
más espectáculos espaciales!
1:12:37
Sí, pero un presupuesto más pequeño.
1:12:39
Con dinero, incluso un niño podría
hacerlo. ¡Inténtalo sin dinero!
1:12:43
Pero...
1:12:46
Acerca de tu ascenso como
jefe de publicidad...
1:12:50
El jefe accedió. Ésta es tu
oportunidad para demostrarles.
1:12:56
¡Déjame dar una vuelta!
1:12:59
¡Déjame!