1:12:01
¿En serio?
1:12:04
No me gusta que estés así.
Deseo animarte.
1:12:11
Te quiero.
1:12:15
Las ventas han comenzado a detenerse.
1:12:17
Los minoristas han empezado
a inundar el mercado.
1:12:20
Es como un derrumbamiento.
1:12:22
Los precios caerán.
Pero no podemos retirarnos.
1:12:26
La campaña terminará pronto.
Habrá un arranque final.
1:12:31
¡Necesitamos más publicidad,
más espectáculos espaciales!
1:12:37
Sí, pero un presupuesto más pequeño.
1:12:39
Con dinero, incluso un niño podría
hacerlo. ¡Inténtalo sin dinero!
1:12:43
Pero...
1:12:46
Acerca de tu ascenso como
jefe de publicidad...
1:12:50
El jefe accedió. Ésta es tu
oportunidad para demostrarles.
1:12:56
¡Déjame dar una vuelta!
1:12:59
¡Déjame!
1:13:01
No, te ensuciarás.
1:13:03
No, no lo haré.
1:13:05
Sólo un paseo.
1:13:10
¿Está tu hermana?
1:13:11
No.
1:13:14
No, lo romperás.
1:13:23
¿No está aqui?
1:13:25
Se mudó. Esto es demasiado
sucio para ella.
1:13:29
¿A dónde se mudó?
1:13:30
No tenemos ni idea,
pero envía mensajeros aquí.
1:13:36
- ¿A quien?
- Diferentes personas.
1:13:39
Pídele que se mantenga en contacto
con nosotros, por favor.
1:13:45
¡Ten cuidado con eso!
1:13:51
También nosotros nos mudaremos.
Esto no es para los padres de Kyoko.
1:13:56
Ten cuidado.
No cargues cosas pesadas.