:12:35
Dette er East Fork.
Her fyldes brændsel pa toget.
:12:40
Alle arbejdsdygtige mænd
bedes give en hand,
:12:43
sa vi kan fa læsset træ pa til lokomotivet.
:12:46
Jo mere hjælp vi far,
jo hurtigere kan vi komme videre.
:12:50
Fort Worth og Chihuahua
værdsætter jeres hjælp.
:13:23
- Gar du ud for at hjælpe?
- Ja.
:13:27
Jeg vil ikke ulejlige dig, Mr...
:13:30
Jones.
:13:32
Men der er en her, som jeg synes,
du skal møde.
:13:35
Miss Ellis...
:13:38
Miss Ellis, lad mig præsentere Mr Jones.
:13:42
- Goddag, Mr Jones.
- Goddag, Miss Ellis.
:13:44
Grunden til, at du skal møde Miss Ellis, er,
:13:47
at der er tale om
en mærkeligt sammentræf.
:13:49
Det er helt usædvanligt,
at vi tre er i dette tog.
:13:53
Jeg far kuldegysninger.
:13:56
Hvorfor? Det skal jeg sige dig.
:13:58
Miss Ellis - Miss Billie Ellis -