:13:23
- Gar du ud for at hjælpe?
- Ja.
:13:27
Jeg vil ikke ulejlige dig, Mr...
:13:30
Jones.
:13:32
Men der er en her, som jeg synes,
du skal møde.
:13:35
Miss Ellis...
:13:38
Miss Ellis, lad mig præsentere Mr Jones.
:13:42
- Goddag, Mr Jones.
- Goddag, Miss Ellis.
:13:44
Grunden til, at du skal møde Miss Ellis, er,
:13:47
at der er tale om
en mærkeligt sammentræf.
:13:49
Det er helt usædvanligt,
at vi tre er i dette tog.
:13:53
Jeg far kuldegysninger.
:13:56
Hvorfor? Det skal jeg sige dig.
:13:58
Miss Ellis - Miss Billie Ellis -
:14:01
er en sangerinde med en stemme,
der ville egne sig til opera.
:14:04
En dame med rigtig dannelse.
:14:06
Men det utroligste er,
at hun er uddannet lærerinde.
:14:11
Virkelig?
:14:13
Hvorfor skulle det interessere Mr Jones?
:14:16
Mr Jones er med toget,
fordi han skal finde en skolelærer.
:14:21
Du kører til Fort Worth
for at finde en, ikke?
:14:26
Far det ikke jeres nakkehar til at rejse sig?
:14:29
Vi burde tale om det her,
mens de læsser træ pa.
:14:36
De herrer, I burde læsse træ pa.
Vi er forsinkede.
:14:41
Vil du holde øje med min taske?
:14:43
Ja. Jeg bliver her.
:14:45
Maske kan vi tale om det,
nar toget kører videre.
:14:49
Mr Jones vil strække benene...
:14:51
selv om de ser ud til at være lange nok.
:14:54
Undskyld mig, Miss Ellis.
:14:59
Flot klaret.