:24:29
Hvad er der sket med dit hoved?
:24:31
En fyr slog mig med sadan en.
:24:33
Det er slemt.
:24:38
Hvor kommer du fra?
:24:40
Et stykke vest herfra.
:24:42
- Hvad hedder stedet?
- Sawmill.
:24:47
- Hvad vil du her?
- Jeg blev efterladt af toget.
:24:51
Jeg kiggede bare efter et sted at sove.
Jeg kan ga videre.
:24:55
Hvordan fandt du dette sted?
:24:57
Jeg faldt bare over det. Det var et...
:25:05
Tilfælde.
:25:08
Held eller uheld?
:25:11
Han er død i morgen tidlig.
:25:13
Han har et hul i ryggen.
:25:23
Hej, Link.
:25:33
Giv din onkel Dock Tobin handen.
:25:43
Du har været væk et stykke tid.
:25:47
Hvor længe er det siden? Fem ar?
:25:49
Meget længere.
:25:51
Jeg er ikke sa god til
at holde styr pa tiden længere.
:25:57
Du ser godt ud. Har du spist godt?
:25:59
- Ja.
- Det er vigtigt.