1:07:12
Kan du ikke tale længere, Claude?
1:07:15
Vi plejede at tale sammen, da vi var børn.
1:07:18
Hvad er der sket?
1:07:22
Tingene er gaet skævt for dig, ikke?
1:07:25
Og det gør de stadig.
Røverier og drab og flugt.
1:07:30
Det er rigtigt.
1:07:33
Det er meningsløst.
1:07:35
Jeg tror, du er vokset fra det.
1:07:37
Hvorfor lader du den gamle mand
gøre det mod dig?
1:07:40
Han er fra forstanden.
1:07:42
Tal ikke om den gamle mand.
1:07:45
Jeg har været hos ham hele mit liv.
Han er min familie.
1:07:49
Ja, han er blevet lidt blød i bolden,
1:07:52
men det kan jeg sige. Det kan du ikke.
1:07:54
Du har ingen rettigheder her længere.
1:07:57
Jeg bad ham om at lade Coaley dræbe dig,
1:08:02
men det ville han ikke.
Han ser ikke tingene klart længere.
1:08:07
For nogle ar siden kunne ingen have
gjort det, du prøver at gøre.
1:08:11
Ikke engang du. Han ville have
gennemskuet dig pa 10 sekunder
1:08:14
og skudt hovedet af dig.
1:08:18
- Kan du lide det?
- Ja, jeg kan lide det.
1:08:22
- Claude...
- Hold kæft.
1:08:26
Ved du, hvad han gjorde, da du forlod os?
1:08:28
Han græd. Jeg sa det.
1:08:33
Store tarer løb ned ad hans kinder.
1:08:37
Nu er du tilbage og lader som om,
du mener det.
1:08:40
Han ønsker det sa meget, at det gør ondt.
1:08:43
Du kan ikke snyde mig.
1:08:46
Jeg passer pa den gamle mand.
1:08:49
Jeg elsker ham, og jeg passer pa ham.
1:08:55
Det vil ikke lykkes for dig, Link.
1:08:58
Det sværger jeg. Det vil ikke lykkes.