:13:23
- ¿Va a echar una mano?
- Sí.
:13:27
No quisiera molestarle, señor...
:13:30
Jones.
:13:32
Pero me gustaría presentarle
a una persona.
:13:35
Srta. Ellis...
:13:38
Srta. Ellis, le presento al Sr. Jones.
:13:42
- Encantada, Sr. Jones.
- Hola, Srta. Ellis.
:13:44
Quería presentarle a la Srta. Ellis
:13:47
por una extraña coincidencia.
:13:49
Me parece insólito
que los tres vayamos en este tren.
:13:53
Hasta me pone los pelos de punta.
:13:56
¿Me pregunta por qué? Se lo diré.
:13:58
La Srta. Billie Ellis
:14:01
es una cantante con voz operística.
:14:04
Una señorita con cultura.
:14:06
Pero, por increíble que parezca,
también es maestra.
:14:11
¿Sí?
:14:13
¿Por qué le interesaría al Sr. Jones?
:14:16
El Sr. Jones ha cogido este tren
para contratar una maestra.
:14:21
Se dirige a Fort Worth para buscarla,
¿no es cierto?
:14:26
¿No se han quedado de piedra?
:14:29
Deberíamos hablarlo
mientras cargan la madera.
:14:36
Deberían ayudar con la leña.
Vamos retrasados.
:14:41
¿Le importa vigilarme la bolsa?
:14:43
Descuide, me quedaré aquí.
:14:45
Podemos hablar cuando arranque el tren.
:14:49
El Sr. Jones quiere estirar las piernas...
:14:51
aunque no sé
para qué las quiere más largas.
:14:54
Disculpe, Srta. Ellis.
:14:59
Buen trabajo.