:12:35
Tämä on East Fork.
Pysähdymme ottamaan puuta.
:12:40
Kaikkia pystyviä miehiä
pyydetään tulemaan apuun
:12:43
ja lastaamaan puuta veturia varten.
:12:46
Mitä enemmän apua saamme, sitä
pikemmin pääsemme taas matkaan.
:12:50
Fort Worth ja Chihuahua
kiittävät avustanne.
:13:23
- Menetkö auttamaan?
- Menen.
:13:27
En halua vaivata, herra...
:13:30
Jones.
:13:32
Mutta täällä on eräs,
joka sinun kannattaisi tavata.
:13:35
Neiti Ellis...
:13:38
Neiti Ellis,
haluan esitellä herra Jonesin.
:13:42
- Hyvää päivää, herra Jones.
- Hei, neiti Ellis.
:13:44
Haluan sinun tapaavan neiti Ellisin
:13:47
erään hassun sattuman vuoksi.
:13:49
On aika outo juttu,
että me kolme olemme tässä junassa.
:13:53
Aivan kylmät väreet karmivat selkäpiitä.
:13:56
Kysytkö miksi? Minäpä kerron.
:13:58
Neiti Ellis, neiti Billie Ellis,