:13:23
- Menetkö auttamaan?
- Menen.
:13:27
En halua vaivata, herra...
:13:30
Jones.
:13:32
Mutta täällä on eräs,
joka sinun kannattaisi tavata.
:13:35
Neiti Ellis...
:13:38
Neiti Ellis,
haluan esitellä herra Jonesin.
:13:42
- Hyvää päivää, herra Jones.
- Hei, neiti Ellis.
:13:44
Haluan sinun tapaavan neiti Ellisin
:13:47
erään hassun sattuman vuoksi.
:13:49
On aika outo juttu,
että me kolme olemme tässä junassa.
:13:53
Aivan kylmät väreet karmivat selkäpiitä.
:13:56
Kysytkö miksi? Minäpä kerron.
:13:58
Neiti Ellis, neiti Billie Ellis,
:14:01
on laulaja,
jolla on varsinainen oopperaääni.
:14:04
Sivistynyt neiti.
:14:06
Mutta mikä ällistyttävintä, hän on myös
saanut opettajankoulutuksen.
:14:11
Lhanko totta?
:14:13
Ja miksi se kiinnostaa herra Jonesia?
:14:16
Herra Jones on tässä junassa,
sillä hän etsii opettajaa.
:14:21
Matkalla Fort Worthiin
häntä etsimään, eikö niin?
:14:26
Eikö tämä juttu
saa tukan nousemaan pystyyn?
:14:29
Puhutaan tästä, kun he lastaavat puita.
:14:36
Teidän pitäisi auttaa lastauksessa.
Olemme aikataulusta jäljessä.
:14:41
Pidättekö laukkuani silmällä?
:14:43
Toki. Olen aivan tässä.
:14:45
Puhutaan, kun juna
lähtee taas liikkeelle.
:14:49
Herra Jones
haluaa venytellä jalkojaan,
:14:51
vaikka minusta ne ovat tarpeeksi pitkät.
:14:54
Anteeksi, neiti Ellis.
:14:59
Kaunista työtä.