:53:09
No niin! Lastataan.
:53:12
Vauhtia pyttyyn.
:53:16
Katso heitä, Claude.
Tämähän on kuin vanhoina aikoina.
:53:21
Teemme jotain suurta. Tunnen sen.
:53:23
Teemme taas hulluja juttuja,
ihan kuin ennenkin.
:53:30
Kuin vanha uudisraivaajaperhe
liikkeellä, vai mitä?
:53:36
Tervehdi Link-serkkuasi.
:53:49
Se oli kuin raahaisi heidät pois
kuherruskuukaudelta.
:53:55
Olet muuttunut.
:53:59
Tämä on Billie Ellis.
Claude Tobin.
:54:02
Hei.
:54:03
Claude, kerro heille, mitä tapahtui.
:54:07
Se juna, jossa olit eilen,
:54:11
pysähtyi Eskotassa.
:54:13
Sähkeet kävivät kuumina.
:54:16
Seriffi Crosscutissa
näki sinun nousevan kyytiin.
:54:19
Näytit kai tutulta,
:54:22
joten hän alkoi tutkia
vanhoja etsintäkuulutettujen kuvia.
:54:26
Ja löysi sinut.
:54:28
Juttu on kuuma Crosscutissa.
:54:31
Sinun ansiostasi he tietävät,
keitä olemme.
:54:35
Haluan kiittää sinua siitä.
:54:39
Tämä on kai nyt kotisi, Link.
:54:43
Dock, haluan puhua sinulle tuolla.