1:11:05
Kuunnelkaa nyt tarkasti.
1:11:08
Jos pystymme siihen,
hän odottaa meitä.
1:11:10
Jos emme, hän ratsastaa takaisin.
1:11:12
Jos hän ei ole palannut neljässä tunnissa,
tiedämme hänen odottavan,
1:11:17
ja ratsastamme sinne.
1:11:20
Hän tapaa meidät kaupungin laidalla
1:11:23
ja selittää kaiken.
1:11:25
Menemme sinne ja räjäytämme paikan.
1:11:29
Lähdemme sieltä rikkaina, vauraina,
nauraa hekottaen.
1:11:35
Ei ole mitään, minkä voisi unohtaa
tai mikä voisi mennä pieleen.
1:11:39
Juttua ei voi munata.
1:11:42
Tarvitaan vain rohkeutta.
1:11:46
Ja kenellä on sitä?
1:11:48
Kuka ratsastaa sinne ensiksi?
1:11:52
Minä.
1:11:56
Miksi sinä, Link?
1:12:07
Kuka muukaan?
1:12:10
Trout? Hän ei voi puhua.
1:12:16
Ponch?
1:12:18
Hän ei osaa ajatella.
Ei häntä voi lähettää tärkeään työhön.
1:12:25
Claude, montako vuotta
olet ratsastanut tällä alueella?
1:12:28
Hehän tuntevat kasvosi Lassoossa.
1:12:31
Eivätkö tunnekin, Claude?
1:12:35
Et voisi ratsastaa kaupunkiin.
1:12:38
He odottaisivat siellä
haluten pidättää sinut.
1:12:42
Vain minä jään jäljelle.
1:12:49
Hyvä on, Link. Sinä menet edeltä.
1:12:58
Mutta otat Troutin mukaasi.