:10:00
J'observe leurs caractéristiques
inhabituelles pour pouvoir...
:10:05
Je me rends à Fort Worth
pour engager une institutrice.
:10:08
Ah bon ? Voilà qui est intéressant.
:10:16
Pourquoi avez-vous besoin
d'une institutrice ?
:10:19
Nous construisons une école,
dans ma ville.
:10:24
Tant mieux pour vous.
:10:28
- Il s'agit de quelle ville ?
- Good Hope.
:10:32
Vous devrez la payer un an d'avance
:10:35
- pour la faire venir aussi loin à l'ouest.
- Je sais.
:10:37
Voilà qui n'est pas bon marché.
:10:42
- On a récolté des fonds.
- Et c'est à vous de la choisir ?
:10:45
C'est un grand honneur, n'est-ce pas ?
:10:49
C'est une chance
:10:52
que vous m'ayez rencontré dans ce train.
:10:55
Vos billets, s'il vous plaît.
:10:57
Je...
:11:04
Je pourrais vous aider à trouver
quelqu'un, à Fort Worth.
:11:09
Ravi de vous avoir rencontré, M. Jones.
A bientôt.
:11:19
Bonjour, Billie.
Vous êtes un régal pour les yeux.
:11:23
Merci. Je pensais
que vos yeux ne se régalaient
:11:26
que d'un jeu de cartes truqué.
:11:28
Je peux m'asseoir, Billie ?
:11:34
Merci.
:11:37
On fait des rencontres intéressantes,
dans un train.