:13:23
- Vous allez les aider ?
- En effet.
:13:27
Je ne veux pas
vous importuner, monsieur...
:13:30
Jones.
:13:32
Mais j'aimerais vous présenter quelqu'un.
:13:35
Mlle Ellis...
:13:38
Mlle Ellis, je vous présente M. Jones.
:13:41
- Enchantée, M. Jones.
- Bonjour, Mlle Ellis.
:13:44
Mon empressement
à vous présenter Mlle Ellis
:13:47
provient d'une drôle de coïncidence.
:13:49
Il est étrange que nous soyons
à bord de ce train, tous les trois.
:13:53
Cela me met un peu mal à l'aise, d'ailleurs.
:13:55
Pourquoi ? Je vais vous le dire.
:13:58
Mlle Ellis, ou plutôt, Mlle Billie Ellis,
:14:00
est une chanteuse
à la voix digne d'un opéra.
:14:04
Une dame très cultivée.
:14:06
Mais ce qui est incroyable,
c'est qu'elle est aussi institutrice.
:14:11
Vraiment ?
:14:13
En quoi cela intéresse M. Jones ?
:14:16
Il est à la recherche
d'une institutrice.
:14:21
Vous vous rendez à Fort Worth
pour la trouver, n'est-ce pas ?
:14:26
N'est-ce pas surprenant ?
:14:29
On pourrait en parler
pendant qu'ils chargent le bois.
:14:36
Vous devriez charger du bois.
Nous sommes déjà en retard.
:14:40
Pouvez-vous surveiller mon sac ?
:14:43
Bien sûr. Je reste ici.
:14:45
On pourrait parler
lorsque le train repartira ?
:14:48
M. Jones veut se dégourdir les jambes,
:14:51
bien qu'il ait l'air plutôt dégourdi.
:14:54
Excusez-moi, Mlle Ellis.
:14:59
Bien joué.