:23:32
Entrez.
:23:34
L'homme au revolver est muet.
Sinon, il vous le demanderait lui-même.
:23:39
Entrez !
:23:44
Arrêtez-vous.
:23:48
Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?
:23:50
On dirait que je tombe mal.
:23:53
Ferme la porte, Trout.
:24:29
Qu'est-il arrivé à votre tête ?
:24:31
Un coup de revolver.
:24:33
Ce n'est pas de chance.
:24:38
D'où venez-vous ?
:24:40
D'assez loin, à l'ouest.
:24:42
- De quel endroit ?
- Sawmill.
:24:47
- Que faites-vous ici ?
- Le train est parti sans moi.
:24:51
Je cherche un abri pour la nuit.
Mais je peux aller voir ailleurs.
:24:55
Comment avez-vous trouvé
cet endroit, monsieur ?
:24:57
Par hasard. On pourrait dire...