:32:00
- C'est la vérité ?
- C'est la vérité.
:32:08
Ponch, allume le feu. J'ai froid.
:32:22
Dock, deux personnes m'accompagnent.
Elles ont marché longtemps.
:32:27
- Coaley, va les chercher.
- Je m'en charge.
:32:33
C'est à moi qu'il l'a demandé.
:32:36
J'ai dit que je m'en chargeais.
:32:39
D'accord, cousin. Va les chercher.
:33:19
Les voilà, oncle Dock.
:33:21
Regardez-moi cette silhouette.
:33:24
Elle s'appelle Mlle Ellis.
Et voici M. Beasley.
:33:29
Je suis Sam Beasley.
:33:31
On a toujours besoin
d'un homme capable, Beasley.
:33:34
Dehors, il y a un homme
qui creuse une tombe. Va l'aider.
:33:46
Attends.
:33:48
Tiens.