:35:20
- Qu'as-tu fait, depuis le temps ?
- Pas grand-chose. Je voyageais.
:35:24
Ah ouais ? Où ça ?
:35:28
Un peu partout.
:35:30
- Tout seul ?
- Tout seul.
:35:35
Les recettes ont été bonnes ?
:35:42
Pas trop mal.
:35:48
Et tu es venu jusqu'ici
rien que pour me trouver, c'est ça ?
:35:54
J'étais en route pour Fort Worth, ce matin.
:35:56
Le train est parti,
alors j'ai décidé d'aller te trouver.
:36:09
Tu te souviens
d'un endroit appelé Lassoo ?
:36:12
Oui.
:36:15
Ce nom fait battre mon vieux cur
comme celui d'un jeune homme.
:36:20
Il y a une banque, là-bas.
:36:24
Toutes les mines du coin
y envoient leur or.
:36:27
Ça fait des années
que je rêve de la braquer.
:36:30
Ouais.
:36:33
Ça m'obsède vraiment !
:36:36
Lassoo !
:36:38
La banque de Lassoo !
:36:39
On n'en a jamais braqué
d'aussi importante.
:36:41
- Et après, on va au Mexique, c'est ça ?
- Oui.
:36:52
Que penses-tu de Lassoo, Link ?
:36:55
La même chose que toi.
:36:58
Ah ouais ?