:55:08
Là où je vis,
tout le monde connaît mon passé,
:55:11
et ce que je faisais
quand j'accompagnais Dock.
:55:15
Ils savent tout et ils m'ont pardonné.
:55:18
Cela a été long et difficile,
:55:23
et à présent, je dois tout recommencer.
:55:26
Vous savez ce que je ressens ?
J'ai des envies de meurtre.
:55:30
Je veux tuer tous ces Tobin,
:55:34
et à cause de ça, je suis comme eux.
:55:36
Je me suis donné beaucoup de mal
pour ne pas leur ressembler.
:56:02
Vous savez de quoi ils parlent ?
:56:04
Le nouveau et Coaley, ils veulent...
:56:06
Silence.
:56:08
Taisez-vous.
:56:10
On a de la route à faire.
:56:12
- Ils vont nous ralentir.
- C'est vrai.
:56:17
On devrait les tuer.
:56:19
Voilà ce que je pense. Tuons-les.
:56:23
Et la fille ?
:56:26
On s'occupera d'elle, aussi.
:56:31
Je suis toujours le chef de la bande.
:56:33
Link est de retour et il reste.
:56:38
Monte dans le chariot.
:56:40
- Dock, tu le crois ?
- Je ne sais pas ce que je crois.
:56:46
Mais je vais l'apprendre avant de rentrer.
:56:50
Toi et Link allez nous amener à Lassoo.
:56:54
- Lassoo ?
- C'est ce que j'ai dit.
:56:58
Lassoo ou pas,
on devrait les tuer et aller ailleurs.