:13:23
- Esce ad aiutare?
- Certo.
:13:27
Non vorrei disturbarla, signor...
:13:30
Jones.
:13:32
Ma qui c'è una persona
che secondo me dovrebbe conoscere.
:13:35
Signorina Ellis...
:13:38
Signorina Ellis,
vorrei presentarle il signor Jones.
:13:42
- Piacere, signor Jones.
- Buongiorno.
:13:44
Il motivo per cui volevo
presentarle Miss Ellis
:13:47
è una strana coincidenza.
:13:49
É davvero strano
che noi tre ci troviamo su questo treno.
:13:53
Mi fa venire la pelle d'oca.
:13:56
Vuol sapere perché? Glielo dico.
:13:58
La signorina Billie Ellis
:14:01
è una cantante con una voce
che si potrebbe definire lirica.
:14:04
Una signora di cultura.
:14:06
Ma il bello è che
ha studiato per diventare maestra.
:14:11
Ma davvero?
:14:13
E perché questo dovrebbe
interessare il signor Jones?
:14:16
II signor Jones è su questo treno
per cercare una maestra.
:14:21
Sta andando a Fort Worth
per cercarla, vero?
:14:26
Non le fa drizzare i capelli?
:14:29
Dovremmo discuterne
mentre gli altri caricano la legna.
:14:36
Uscite a caricare la legna.
Siamo in ritardo.
:14:41
Puô tenere d'occhio la mia borsa?
:14:43
Certo. Non mi muovo da qui.
:14:45
Magari potremmo parlarne
quando riparte il treno.
:14:49
Jones vuole sgranchirsi le gambe...
:14:51
anche se non vedo cos'abbia
ancora da sgranchire.
:14:54
Con permesso, signorina Ellis.
:14:59
Complimenti.