:40:01
- Sei arrivato appena in tempo.
- Che succede?
:40:04
- La tua ragazza ci farà uno spogliarello.
- Ti abbiamo tenuto un posto.
:40:09
Sarà un bello spettacolo.
:40:12
Magari si metterà a gridare anche Trout.
:40:15
Entra!
:40:21
Bene, signorina. Forza.
:40:29
Lo fai da sola
o vuoi che ti dia una mano Trout?
:40:33
- Parti dalle scarpe.
- Fai piano. Abbiamo tutta la notte.
:40:38
Guarda questo, zio Dock.
:40:46
Falla spogliare!
:40:50
Stiamo perdendo la pazienza!
:40:59
Vedi questo?
:41:01
Allora inizia a spogliarti!
:41:06
Cosa le prende alla tua ragazza, Link?
:41:10
Magari vuole rimandare a un'altra volta.
:41:13
Si spoglierà adesso.
:41:16
Dovremmo discutere di alcune cose.
:41:19
Inizia a toglierti i vestiti.
:41:22
Dovremmo discutere di Lassoo.
:41:26
É vero.
:41:27
Quando Claude ritorna domani,
dobbiamo essere pronti.
:41:31
Non si puô mandare a monte Lassoo.
:41:36
- Togli quel coltello, Coaley.
- Non ci farai cambiare idea.
:41:40
Ora spogliati. Parti dalle scarpe.
:41:45
Vuoi che Io sgozzi, eh?