:13:23
Gaat u helpen?
- Ja.
:13:27
Ik wil u niet lastig vallen, Mr...
:13:30
Jones.
:13:32
Maar hier is iemand
die u moet ontmoeten.
:13:35
Miss Ellis...
:13:38
Ik wil u voorstellen aan Mr Jones.
:13:42
Hoe maakt u het?
- Hallo, Miss Ellis.
:13:44
De reden waarom ik u wil voorstellen...
:13:47
is een vreemd toeval.
:13:49
Het is zo gek
dat we in dezelfde trein zitten.
:13:53
Ik heb er een griezelig gevoel over.
:13:56
Wilt u weten waarom?
Ik vertel 't u.
:13:58
Miss Billie Ellis...
:14:01
is een zangeres
met een prachtige operastem.
:14:04
Een beschaafde dame.
:14:06
Maar ze is ook
een gediplomeerde lerares.
:14:11
Echt waar?
:14:13
Waarom zou
dat interessant zijn voor Mr Jones?
:14:16
Mr Jones is op zoek naar een lerares.
:14:21
U gaat helemaal naar Fort Worth
om er een te vinden, nietwaar?
:14:26
Daar gaan uw haren
toch van overeind staan?
:14:29
We moeten er over praten
terwijl ze het hout laden.
:14:36
U zou mee moeten helpen.
We liggen achter op schema.
:14:41
Wilt u even op m'n tas passen?
:14:43
Natuurlijk. Ik blijf hier.
:14:45
Misschien kunnen we praten
als de trein vertrekt.
:14:49
Mr Jones wil even de benen strekken...
:14:51
hoewel ze in mijn ogen
al lang genoeg zijn.
:14:54
Neem me niet kwalijk.
:14:59
Goed gedaan, hoor.