:12:35
Stop voor hout bij East Fork.
:12:40
Alle gezonde mannen
wordt gevraagd mee te helpen...
:12:43
om hout te laden voor de locomotief.
:12:46
Als iedereen helpt,
dan zijn we snel klaar.
:12:50
De spoorwegmaatschappij
is u dankbaar voor uw hulp.
:13:23
Gaat u helpen?
- Ja.
:13:27
Ik wil u niet lastig vallen, Mr...
:13:30
Jones.
:13:32
Maar hier is iemand
die u moet ontmoeten.
:13:35
Miss Ellis...
:13:38
Ik wil u voorstellen aan Mr Jones.
:13:42
Hoe maakt u het?
- Hallo, Miss Ellis.
:13:44
De reden waarom ik u wil voorstellen...
:13:47
is een vreemd toeval.
:13:49
Het is zo gek
dat we in dezelfde trein zitten.
:13:53
Ik heb er een griezelig gevoel over.
:13:56
Wilt u weten waarom?
Ik vertel 't u.
:13:58
Miss Billie Ellis...