1:12:07
Is er iemand anders die kan gaan?
1:12:10
Trout kan niets zeggen.
1:12:16
Ponch?
1:12:18
Hij is niet echt slim.
Dit is werk voor echte kerels.
1:12:25
Hoe lang rijd jij hier al rond?
1:12:28
Ze kennen toch je gezicht in Lassoo?
1:12:31
Nietwaar, Claude?
1:12:35
En jij kunt nog geen stap
in die stad zetten.
1:12:38
Ze staan meteen klaar om je te grijpen.
1:12:42
Dus blijf alleen ik nog over.
1:12:49
Goed dan. Jij kunt eerst gaan.
1:12:58
Neem Trout met je mee.
1:13:02
Ik ga alleen.
1:13:04
Als je met Trout gaat, ben je alleen.
1:13:13
Je kunt bij zonsopgang vertrekken.
Ponch en Claude komen om 12.00.
1:13:44
Wat ga je doen?
1:13:45
Ik weet het niet.
We zien wel wat er gebeurt.