1:10:00
Let's go to the other side.
lt'll be drier.
1:10:11
Oh, my fountain.
ls it broken?
1:10:14
Was it you,
Georgette?
1:10:17
Don't just stand there. Help me.
Do something.
1:10:21
You must have touched something.
1:10:34
What's this?
1:10:37
Turn it off, turn it off,
Georgette.
1:10:41
No, to the right,
not to the left.
1:10:46
Be calm,
be calm.
1:10:48
There must be a leak under the sand.
l'll have it repaired in the morning.
1:10:52
No way,
we cannot leave it this way.
1:10:54
But what can we do?
1:10:55
lt's all right. See.
l can fix it.
1:10:59
Gerard go get the tool box.
1:11:02
Let's move to another spot.
1:11:22
Let's take the central path.
1:11:47
Come dear friends,
let's settle down here.
1:11:51
Georgette,
stay there.
1:11:54
Madame Pichard,
here.
1:11:57
The table,
lengthwise.