1:11:02
Let's move to another spot.
1:11:22
Let's take the central path.
1:11:47
Come dear friends,
let's settle down here.
1:11:51
Georgette,
stay there.
1:11:54
Madame Pichard,
here.
1:11:57
The table,
lengthwise.
1:12:01
Everyone to the left.
1:12:04
But we can't fit here.
1:12:09
Georgette, don't just stand there,
give us a hand.
1:12:18
Let's go this way.
1:12:19
Careful,
there you go.
1:12:35
See, take the chair,
the chair.
1:12:39
Here we go.
1:12:50
Know the Champarts?
1:12:52
They've built such an adorable cottage.
Directoine.
1:12:54
Really charming,
right next to the country club.