:30:03
Angle on the bow now. Starboard 70.
:30:05
Torpedo spread - one right, one left.
:30:07
Solution checking. Everything's set, sir.
:30:11
Destroyer's well clear now.
Tanker range 3-2-0-0.
:30:15
- All ready to fire, sir.
- Very well. Stand by, tube 1.
:30:18
- Stand by, tube 1.
- Stand by, tube 1.
:30:30
- What's the torpedo run?
- 2500 yards, sir.
:30:32
- Commence firing.
- Fire 1.
:30:34
- Fire 1.
- Fire 1.
:30:38
- 1 fired, sir.
- Stand by, 2.
:30:40
- Spread set.
- Fire 2.
:30:42
- Fire 2.
- Fire 2.
:30:46
- 2 fired.
- No.1 running hot and straight, sir.
:31:07
(speaking in Japanese)
:31:16
(alarm)
:31:28
Destroyer's angle on the bow
now zero. Bearing?
:31:35
(buzzer)
:31:37
- Bearing 0-4-5.
- He's heading right at us.
:31:40
Keep the sound down.
We'll have orders to go deep.
:31:42
Aye aye, sir.
:31:45
If you've had any questions about
the drills, you'll have 'em answered now.
:31:49
We're taking on the Momo.
:31:52
Right standard rudder,
come right to course 0-4-5.
:31:57
- Coming right to 0-4-5.
- Very well.