:05:02
El factor desconocido.
El dragón marino de la Zona 7.
:05:05
Ni él ni la zona tienen nada de fantástico.
:05:08
Es una pena que no
le den otra oportunidad en esa zona.
:05:11
Han hundido
cuatro submarinos en esa zona,
:05:13
y a usted le ponen detrás de una mesa
por algo que ni siquiera se explican.
:05:17
¿Cuántos submarinos?
Ha dicho cuatro, creo.
:05:21
- Sí, señor.
- Hace un mes eran tres.
:05:23
Sólo son rumores, pero se dice
que la última embarcación que enviaron
:05:27
se perdió hace tres días.
:05:32
¡Llévese estas cosas de aquí!
:05:38
Mueller,
:05:40
¿cuándo llega el próximo submarino?
:05:42
Dentro de dos semanas. El Nerka.
:05:44
El capitán está herido,
pero el primer oficial tomará el mando.
:05:48
- ¿Está capacitado para el mando?
- Sí, señor.
:05:50
- Lo van a enviar a la Zona 7.
- Supongo que sí.
:05:55
Llame al jefe del Estado Mayor.
Dígale que voy a verle.
:06:15
Primer Oficial a la sección de servicio.
Escuchen esto.
:06:18
El equipo de reparación llega a las 13.00.
:06:21
La sección esperará
con la lista de reparaciones.
:06:23
A los chicos que vayan a
alojarse en el Royal Hawaiian Hotel,
:06:26
el hotel no tiene
un equipo de reparaciones.
:06:29
Así que pásenlo bien,
pero mantengan los daños al mínimo.
:06:37
¡Dejadlo! ¡Russo, Cullen, ya basta! Yo...
:06:42
Para el próximo capitán del Nerka, señor.
:06:45
Lo que queremos decir,
señor Bledsoe... ¡Enhorabuena!
:06:47
Buena suerte, señor.
:06:50
- ¡Empezamos bien! ¡Con soborno!
- ¡No sabemos qué insinúa, señor!
:06:54
¡Pronto tendré nuevos privilegios!
Tomar el sol, guardias cortas.
:06:57
¡La tripulación quemada es feliz!
¡Un viejo axioma!