:18:03
Avante a un tercio.
:18:05
Hora de fumar un cigarrillo.
:18:15
He dicho descansen.
No pueden estar tan deprimidos.
:18:19
¿Qué ocurre?
¿No hay quejas ni gruñidos?
:18:22
¿Nadie va a decir que es una
diferencia de cuatro segundos?
:18:25
¿Qué ningún otro barco conseguiría?
:18:27
Ruby, ¿le preocupan los ejercicios?
:18:29
- No, señor.
- ¿Poplin?
:18:32
Nunca oculto nada a la tripulación, así
que no espero que me oculten nada a mí.
:18:36
Así que vamos, ¡hablen!
:18:40
Pues, supongo que es... La Zona 7,
señor Bledsoe.
:18:43
- Han oído las órdenes.
- De eso se trata, señor.
:18:46
- Han mencionado el estrecho de Bungo.
- ¿Qué diferencia hay?
:18:49
Ésa es la zona donde se perdieron
los submarinos, el cementerio.
:18:53
- Las órdenes son evitarla.
- ¡El estrecho de Bungo!
:18:56
- ¡Vaya por Dios!
- ¡Estupendo!
:18:58
- Teniente, pensábamos que...
- No piensen.
:19:00
Tómense un café.
En 30 minutos, tenemos otro ejercicio.
:19:04
¡33 segundos!
:19:05
Si dejamos la escotilla abierta,
nos hundiremos antes.
:19:14
Le he oído, teniente.
:19:16
Ahora que ha aclarado las órdenes,
:19:18
¿cómo explica el propósito
de estos simulacros?
:19:35
¡Capitán al puente!
:19:44
¡Despacio! Tiene que durar el viaje.
Una palmadita por persona.
:19:50
- Avante.
- Bien, entendido.
:19:53
Contacto en el radar, señor.
Puede ser un submarino japonés.
:19:57
¿Nos ha visto?
:19:59
Es difícil de decir. ¿Abrimos
las portas de los tubos de popa?