:26:05
No, señor.
:26:07
Hoy pudo haber muerto un hombre.
:26:09
La responsabilidad es suya.
Está a cargo del entrenamiento.
:26:12
Dadas las circunstancias,
la tripulación actuó lo mejor que pudo.
:26:16
- ¿Qué circunstancias?
- No insista.
:26:18
Quiero una respuesta.
:26:20
Una cosa es entrenar.
Pero cuando elude un submarino japonés,
:26:23
se preguntan por qué entrenan cuando
el capitán no tiene agallas para atacar.
:26:27
¿Busca obediencia, eficacia,
:26:29
o los cobardes mejor
preparados de la Marina?
:26:34
Señor Bledsoe, dígales que duplicaremos
los ejercicios, empezamos mañana.
:26:39
Sí, señor.
:26:42
También debería saber, señor,
que no lo creo.
:26:45
¿No cree qué?
:26:46
Que escapó de
aquel submarino por cobardía.
:27:02
¿Sé lo que quieres decir, pero qué va
a hacer el cocinero, comerse la basura?
:27:06
- No hemos tenido ni un solo momento...
- Eh, Vince.
:27:14
¡Contacto con SJ, contacto con SJ!
:27:16
Demora 3-3-0, alcance 15 millas.
:27:19
- Uno grande, ¿eh?
- No es un barco de pesca, amigo.
:27:25
Se detectan dos de ellos, señor.
:27:31
Se está acercando.
Enemigo con rumbo sur.
:27:34
Muy bien.
:27:35
Timón a estribor, vire a rumbo 3-3-0.
:27:39
Timón a estribor, señor,
virando a rumbo 3-3-0.
:27:41
- "Bien."
- Parece que vamos a atacar.
:27:44
Recorrido turístico, Pat. Turismo.
:27:59
Ahora los veo.