:40:02
Les habla el capitán.
:40:04
Debido a las condiciones
de ventaja especial,
:40:07
he decidido que este submarino
se dirija al estrecho de Bungo.
:40:38
El estrecho de Bungo a babor.
:40:52
Hemos llegado.
:40:56
El estrecho de Bungo.
:40:58
Estamos en el estrecho.
:41:02
El estrecho de Bungo.
:41:14
Hemos llegado. Estamos en el estrecho.
:41:20
Ojalá hubiese nacido el día ocho.
:41:24
¿Podemos hablar con usted, señor?
:41:33
- ¿Qué pasa aquí?
- Queremos... hablar con usted, Jim.
:41:37
- He repasado las normas.
- Queremos que asuma el mando.
:41:42
Es muy halagador, caballeros.
:41:45
Vamos. Todo el mundo fuera.
:41:47
- ¡Normas de la Marina!
- Qué derecho...
:41:49
El derecho de un capitán.
Con eso le basta.
:41:51
Será mejor que decidamos ahora.
:41:53
- Seguiremos sus órdenes.
- ¿Hasta el fondo?
:41:56
Si eso es lo que tiene pensado,
ahí es donde iremos.
:41:58
Esta embarcación tiene un capitán.